雰囲気を交えて意訳すると、

フィードバックありがとう!君のAPIに関するリクエストは、開発チームに投げておいたよ。他に何かあったら何でも言ってね!


という感じでしょうかね。
紋切り型ではあるけども、ああちゃんと読んでくれて投げてくれたんだーと言うだけでちょっと嬉しかったり。thanks, Marc.